ウェブサイト利用規約とトレーニングポリシー

本規約とポリシーは、当ウェブサイトの利用およびバドミントントレーニングプログラムへの登録に関するルールを説明するものです。これらは、クアラルンプール、Setapak、Wangsa MajuにあるST Badminton Academy Malaysia（STBA）のすべてのウェブサイト訪問者、保護者、生徒に適用されます。

最終更新日：2025年11月

本利用規約およびトレーニングポリシーは、当社のウェブサイトまたはマレーシアでのバドミントントレーニングサービスを利用するすべての方に適用されます。これには、ウェブサイト訪問者、保護者、成人学習者が含まれ、特にクアラルンプールおよびSetapak、Wangsa Maju、Gombakなどの近隣地域の方が対象です。当サイトを閲覧、申込書を提出、または支払いを行うことにより、お客様はこれらの規則に従うことに同意したものとみなされます。

以下は、私たちが使用する用語の簡単な定義です：

「ウェブサイト」とは、stbadmintonacademy.my上のすべてのページを指します。
「プライベートトレーニング（1対1）」とは、コーチ1名と生徒1名で行うセッションです。
「スモールペア（生徒2名）」とは、コーチ1名と生徒2名で行うセッションです。
「グループ（生徒4名）」とは、コーチ1名と最大4名の生徒で行う標準的な小グループクラスです。
「アセスメント」とは、生徒のスキル評価のことで、実技および理論テストが含まれる場合があります。
「会場」とは、トレーニングが行われるクアラルンプール地域のバドミントンコートまたは施設を意味します。
「料金」とは、当社のトレーニングプログラムの料金です。

当ウェブサイトは、責任と敬意をもってご利用ください。嫌がらせ、他人へのなりすまし、違法コンテンツの投稿、スパム目的での自動ツールの使用などに関与しないことに同意するものとします。ST Badminton Academy Malaysiaは、これらの行動規範に違反するコンテンツへのアクセスを停止または削除する権利を留保します。

テキスト、ロゴ、写真、コードを含む本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、ST Badminton Academy Malaysiaまたはそのパートナーに帰属します。これらのコンテンツは、個人的かつ非商業的な目的でのみ閲覧および使用できます。書面による許可なく、コンテンツをコピー、販売、または変更することは禁じられています。同意なく当社の名称やロゴを使用することは許可されていません。

当ウェブサイトは「現状有姿」で提供されます。すべての情報が正確かつ最新であるよう最善を尽くしておりますが、常に誤りがないことを保証するものではありません。また、ウェブサイトが24時間利用可能であることや、完全にウイルスフリーであることを保証するものではありませんが、安全性を確保するために合理的な措置を講じています。

法律で認められる範囲において、STBAは本ウェブサイトの利用に関連する間接的または結果的な損失について責任を負いません。ただし、本規約のいかなる内容も、マレーシアの法律に基づきお客様が有する基本的な消費者の権利を排除または縮小するものではありません。

申込書の提出だけでは、当社のトレーニングプログラムへの参加は保証されません。申込書を確認し、管理者チームから正式な確認通知を受け取った後にのみ、参加が確定します。クラスが満員の場合、キャンセル待ちリストに登録することをご提案する場合がありますが、空きが出る時期は保証できません。既存の生徒は、次学期への再登録が優先されます。

トレーニング料金は、各月または学期の開始前にお支払いいただく必要があり、参加枠を確保するためには全額の支払いが必要です。銀行振込およびその他指定された方法でのお支払いを受け付けております。支払いが遅れた場合、事務手数料が発生し、トレーニングへの参加が一時停止される可能性があります。料金の変更については、少なくとも1か月前までにご連絡します。マレーシアの法律で義務付けられている場合を除き、すべての料金は返金不可です。欠席されたクラスに対するクレジットの付与や返金は行っておりません。

振替クラスは保証されません。振替クラスを検討してもらうためには、計画的な欠席の場合は少なくとも7日前までに通知が必要です。病欠の場合は、有効な医師の診断書が必要です。クアラルンプールの祝祭日にはクラスは開催されません。これらのセッションは再スケジュールされます。会場の問題や悪天候によりクラスがキャンセルされた場合は、代替セッションを手配します。

はい、クアラルンプール（Setapak、Wangsa Maju、Jalan Genting Klangエリアを含む）のトレーニングスケジュールおよび会場は、コートの空き状況やその他の運営上の要因により変更されることがあります。計画的な変更については、常に合理的な通知を行います。当社の管理外の事象（例：突然のコート閉鎖、政府の規制、悪天候など）によるキャンセルについては責任を負いかねます。

ご希望には感謝いたしますが、特定のクラスに特定のコーチを保証することはできません。コーチの割り当ては、空き状況、スケジュール、生徒のレベルに基づいて行われます。品質と安全性を維持するため、STBAは必要に応じてグループを統合または分割することがありますが、プライベートでは1対1、ペアでは2名、小グループでは最大4名という通常の比率を維持します。

安全で生産的な環境を確保するため、すべての生徒は以下の事項を遵守しなければなりません：

各クラスに時間通りに到着すること。
適切なスポーツウェアと、床を傷つけないインドアコートシューズを着用すること。
自身のラケット、水筒、タオルを持参すること。
コーチからのすべての指示に迅速かつ安全に従うこと。
コーチ、他のプレーヤー、および会場に敬意を払うこと。妨害的または危険な行動は許可されません。

無料の「体験クラス」は提供しておりませんので、ご了承ください。

バドミントンを含むすべてのスポーツには、怪我のリスクが伴います。参加することにより、お客様はこれらのリスクを認識し、受け入れるものとします。当社のコーチは、適切なウォームアップや水分補給などの安全対策を徹底しています。登録することにより、お客様はSTBAおよびそのスタッフに対する免責（怪我や損失について責任を問わないという約束）に同意するものとします。また、必要に応じて私たちが基本的な応急処置を行い、緊急連絡先に連絡することに同意するものとします。